"Chopard" - cov hniav nyiaj hniav kub thiab saib uas tau xaiv los ntawm hnub qub